archery; mapping; map; morphism
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
no matter how much time passes
meanwhile; in the meantime
complete; completion; perfection; accomplishment
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
cloud of sand (dust, etc.)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
living thing; organism; creature; biology
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
self-confidence; confidence (in oneself)
to whine; to make feeble complaints
though; notwithstanding; although
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
overhead; above one's head; high in the sky
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
governor-general; governor; viceroy
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
something; some kind of; for some reason
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon