jpdb beta

(top) half naked; naked above the waist

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

humble; modest

1

even though; despite; when

1

sum total; total amount

2

local specialty; special product (of a region)

1

sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing

1

news

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

departure from a port; leaving port; setting sail

19

time around sunset; early evening

1

evening meal; dinner

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

evening; dusk

2

surely; certainly; without doubt

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

middle of the night; dead of night

1

early dawn; grey of morning; gray of morning

1

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

3

dawn

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

early rising

2

trouble; bother; annoyance

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

1

to pay

2

beckoning

2

please come (and visit us); please come (to our shop)

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

invitation; introduction; temptation

1

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

1

long way; distant place

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

to survive; to live long

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

to apologize; to apologise

2

to reseat oneself; to correct one's posture

1

half-cooked; vague; halfhearted; indecisive

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

to get tired of waiting; to grow impatient

1