roll; scroll; rolled book
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
party in full swing; party at its peak
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
Holy Communion; the Eucharist; the Lord's Supper
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to tighten the reins; to bring (someone) under control
being baptized; undergoing baptism
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
lied; German song, usually for solo voice and piano
multilateral; multinational
to have a good idea; to be able to predict
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to incur someone's enmity
without delay; smoothly; without a hitch
walking without rest; walking continuously
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
hammering sound; hammering
lower portion; base surface; soffit