still; yet; more; still more; as ...; like ...
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
story; tale; narrative; account; fable; legend
prefix for forming ordinal numbers
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
thief; robber; burglar; bandit
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
chapter one; first chapter
samurai on horseback; (medieval) knight
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
stars; the stars and planets; celestial bodies
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
town; block; downtown; main street; street; road
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to illuminate; to shine a light on; to light up
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
people; men and women; each person; everybody
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to be able (to); to be possible (to)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
aroma; fragrance; scent; smell
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)