jpdb beta

peaceful; tranquil; calm; restful

2

noon; midday; daytime; lunch

1

to fall asleep

2

sleeping face

3

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

1

peace; harmony

2

sleep; sleeping; inactivity; death

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

2

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

4

lottery; lot; raffle; draw

1

to hold one's breath; to catch one's breath

1

one's figure during sleep

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

4

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

3

exposed; scanty; bare; public; open

1

I; me

3

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

1

topic; subject; rumor; talk; tale; story

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

thigh; femoral

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

to gather in a circle; to form a circle

1

one elbow

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

2

one side; one of a pair

1

turning sideways; landscape orientation

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

end; final; end of life; death; never; not at all

4

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

2

page

3

literary world; literary circles

1

author; writer; novelist; artist

1

Arishima Takeo (1878-1923)

1

descendant

1

temporary (paper) binding

1

pure white; snow white

2

(western) paper

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

darkness

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings

2

rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby

1

lamp; light

1