slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
sidelocks; hair at the temples
outer canthus; outer corner of the eye
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
decent; respectable; dignified; becoming; seemly
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
(in the shape of a) mouth; mouthpiece (of a cigarette); manner of speech
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to have a smattering knowledge of
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
suit (clothing); suit (playing cards)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
so what!; who gives a damn?
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
to come alive; to get going; to start to move
frequent; continual; constant; great; intense; strong
all present; all concerned; all of us
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
with a meaningless laugh; with a hollow laugh
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
drawing; picture; diagram; sight; scene
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
fleeting (glimpse, glance, etc.)