opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
once; before; formerly; never yet; never before; first time
Antony and Cleopatra (film) (play)
to be taught; to learn; to take lessons in
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
military forces; hosts; troops
river; stream; River; the ... river
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
condition; situation; prospects
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened
war; fighting; fierce competition
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
vigorously ...; suddenly ...
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
laughingstock; object of ridicule
hero; warrior of matchless valor; heroic character
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
of all people; a person of ...'s standing
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
great man; hero; master mind
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much