spectators; onlookers; members of the audience
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
to leave; to depart; to take one's leave
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
simultaneously; all at once; in unison
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
stimulating; exciting; provocative
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
to knock down; to slap down; to floor
magnification; enlargement; expansion; amplification
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
easy to see; easy to read; easy to understand; (arch.) easy to look at; (arch.) attractive
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
heigh-ho; heave-ho; la-la
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
although I say; although one might say; although called
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
together; at the same time; same; identical
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
trembling with excitement