jpdb beta

to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)

4

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

even ... (e.g. "even a genius")

1

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

2

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down

1

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

4

to pluck (e.g. a fruit, a leaf); to pick; to tear off (e.g. a ticket stub, a branch from a tree)

1

along (wall, coast, river, etc.); alongside; following

1

early morning

3

to face on; to look out on to

1

long and narrow

1

courtyard; quadrangle; middle court

2

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

3

here and there; in places

1

to bloom in profusion

1

wild chrysanthemum; aster

1

cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

3

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

to get wet

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

bunch of flowers; bouquet

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

2

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2

absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool

1

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

4

windowpane; window glass

5

who

2

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

2

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

2

in this way; like this

4

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

little by little

2

separate; respective

2

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

4

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

1

that; the matter in question

2

at first; in the beginning; originally

1