store; shop; establishment; restaurant
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
university student; college student
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
drinking party; get-together
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to state; to express; to mention
sports-minded; sports-oriented
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to drink up; to drain (cup)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
menial; meanness; servility; abject
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
slight intoxication; being tipsy
by myself; in person; by oneself
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
breath; breathing; tone; mood
social gathering; get-together; (friendly) meeting
recommendation; advice; suggestion; encouragement
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
seat at a table; place at a table
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
opposite; reverse; contrary
commencing with; including
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
absolutely; positively; decidedly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
non-drinker; someone who cannot drink