to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
lowercase letter; small letter
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
store name; shop name; restaurant name
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
discouraged; dispirited; despondent
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
at work; in the midst of work; working
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
to show up; to appear; to turn up
so; like this; in this way
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
modesty; humility; being humble
hiding one's embarrassment
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
to faint; to be exhausted
to mind; to care; to worry
popular person; favorite; favourite
time after time; countless times; many a time; dozens of times
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to stop; to abort; to discontinue; to close