Brazilian elodea (species of aquatic plant, Egeria densa)
rugger shirt; rugby shirt
false nose; artificial nose
cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)
5-point card with a red tanzaku; red ribbon card; the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld)
running shorts; running pants
flyer advertising a sex-related business
kanji "insect" radical at left
Princess Mononoke (1997 animated film)
to incur the wrath of god (e.g. by speaking ill of somebody behind their back); to get into trouble; to warp one's mouth
dry; dried out; juiceless; barely; just
earthwork; earthworks; laborer; labourer; navvy
truant child; child who refuses to attend school
Pretz (Japanese snack made by Ezaki Glico)
making use of the surrounding landscape as a part of the design of a garden; natural scenery used as the background in the landscaping of a garden
Western-influenced; occidental-looking; exotic; (lit.) smelling of butter
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
hallway slippers; indoor shoes
CD radio-cassette player; CD radio-cassette recorder
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
oral respiration; mouth breathing; breathing through one's mouth
communication with the dead
(open) a little; slightly; narrowly; (cut) finely; thinly
beach sandals; flip-flops; thongs, pluggers; jandals
performing solo; having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)