to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to crack (person's voice); to squeak
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
sensitive; alert; aware; susceptible
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
to look down (on); to condescend (to)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
school bag; school satchel
bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot; soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
death by crushing; being crushed to death
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
which; where; all; both; anyway; anyhow
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
ocean sunfish (Mola mola)
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
inheritance; something given or received
nature; spontaneity; natural airhead
aquaculture; culture; cultivation; raising
fraudulent claim of product origin