to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to provide; to furnish; to equip; to install
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
breasts; boobies; tits; breast milk
mystery; mysteriousness; secret
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
central part; heart (of a city)
adjective; i-adjective (in Japanese)
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to be reflected in a mirror
mirror surface; lens surface
scenery; scene; landscape
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
body; physique; shape; form; substance; identity; field
restricted; confined; unfree
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to catch sight of; to come into view; to happen to see
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to push aside; to push one's way through
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
have a pain in one's chest
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
troublesome; pain in the butt
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
finally; at last; in the end; after all; never (happened)