sensation; feeling; tendency; propensity
something like ...; something called ...
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to smile (at); to grin (at)
top of the head; crown of the head
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to breathe while sleeping
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
breathing of a sleeping person
to cease; to stop; to be over
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to crouch; to squat; to cower
counter for books; volume
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
impulsive; emotional; straightforward; hot-headed; quick-tempered
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
chair; seat; stool; post; position; seat
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
illicit sexual relationship
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
sexual desire; sex drive; lust
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
the other day; a few days ago
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
popular name; common name; nickname; alias
go-between; intermediary; mediator
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down