forcibly; by force; against one's will
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
open seam; seam that has come apart; tear
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
possible; potential; practicable; feasible
original inhabitant; aboriginal; previous priest
counter for places (offices, facilities, stations)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to that extent; to that degree; so much; so
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
river; stream; River; the ... river
border (between countries); national border
function; facility; faculty; feature
boundary; border; limit; bounds; frontier
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
various; varied; diverse; all sorts of
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
though; even if; whether ... or ...
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
to get; to secure; to learn; to master; to complete
friction; rubbing; chafing; discord; friction
to pause; to have a short intermission
again; once more; a second time
centerline (line that bisects a plane figure); centreline; halfway line; center line; center line (of a road); positions of catcher, second baseman, shortstop and center fielder
pedestrian crossing; crosswalk
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious