to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
falling into a doze; dozing off; nodding off
(one's) older brother; lad; sonny
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
chirp; twitter; warble; whale tongue
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
sense of values; values; value system
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to be equal; to ostentatiously display that one is equal (to)
the same generation; coeval
the opposite sex; isomerism
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
purpose; utility; objective; way to use something
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to conceal; to keep secret; to cover up
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to parry; to sidestep; to dodge
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
precise; accurate; appropriate; exactly the right
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
script; screenplay; scenario
save; checking; curbing; suppressing
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to rush into; to surge into; to crowd into
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
playing doctor; children examining each other's genitals (often as a role play)
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
interference; meddling; butting in
to look coldly at; to turn a cold shoulder