a Buddha; deceased person
den; haunt; hangout; nest; lair
to repel; to drive away; to repulse; to reject
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
ascetic monk; trainee monk
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
value; worth; virtue; blessing
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
ninth day of the month; nine days
eighth day of the month; eight days
total eclipse of the Moon
most of all; extremely; supremely
in the morning; during the morning
Universal Studios Japan (theme park in Osaka)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
at that time; in those days; at that moment; then
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
change; transformation; inversion
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
threat; menace; coercion; terrorism
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to grimace; to make a wry face
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear