quarrel; dispute; argument
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to have meaning; to be meaningful
transfer student; student changing schools
since then; from that time; ever since
staff member; employee; worker; personnel
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to use abusive language; to curse; to call someone names
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to replace; to substitute; to shift; to change places
indictment; prosecution; complaint
hectic; topsy-turvy; chaotic
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to break into a smile; to smile broadly; to beam
now that; since; so long as; because
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
in succession; one by one
romantic; spicy; coquettish
rustling; refreshing; clearly
to begin to appear; to begin to come in
now that you say that; now that you mention it
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
unveiling; debut; introduction
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold