crash; smash; crunch; bang; breaking sound
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
fungus; germ; bacterium; bacillus
may; might; perhaps; may be; possibly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cannot be helped; unavoidable
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
no, not like that (but like this)
employee's attendance record
absence due to illness; sick leave
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
time; hour; season; time of the year
to shine; to glitter; to be bright
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
everywhere; all over; throughout
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to come and go; to go back and forth
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
peculiarity; uniqueness; characteristic
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)