jpdb beta

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

to leave behind; to put off; to postpone

2

along the river; riverside

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

11

parking area for bicycles

1

one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

10

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span

1

pedal

1

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

shopping; purchased goods

1

konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly

1

turning sideways; landscape orientation

1

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

gas meter

1

boarding; wooden floor

2

two ken (approx. 3.6m)

1

west side; west bank

1

single bed

1

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

square

2

kitchen; financial situation

4

basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel

16

bowl

1

sand; grit

4

evening meal; dinner

1

preparation; arrangements

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

2

water's surface

2

quietly; soundlessly

1

shell; husk; hull; pod; chaff

1

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

2

smoke; fumes

2

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

6

to come and go; to go back and forth

1

bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up

1

violence; mayhem

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

13

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

5

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

2