to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
when it becomes; when it comes to
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to rock; to shake; to swing
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
chirp; twitter; warble; whale tongue
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
wooden; made of wood; wooden construction
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to stand (still) a while; to loiter; to stop
today; this day; these days; recently; nowadays
house; residence; family; household; lineage; family name
eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room; dropkick (rugby)
single-storied house; single-storied building
sunny (room, etc.); well sunlit
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to face on; to look out on to
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
alone; by oneself; on one's own
to live; to get along; to spend (time)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten