father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
ten; 10; ten years of age
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
grasp; catch; understanding
another (person); the other person; one more (person)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
toilet; restroom; bathroom; lavatory
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
father; dad; husband; you; he
poor; pitiable; pathetic; pitiful
should; must; -able; probably; likely
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that way; that direction; there; that (one); you; your family
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
indeed; really; truly; very much
(being) by oneself; with no outsiders present
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to recall; to remember; to recollect
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
privately; with outsiders barred; en famille
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to hold one's breath; to bate one's breath
indication; sign; hint; tone (of the market)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
meaning; significance; sense
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
loveable; very likeable; like very much
indicate reason; infers some protest