kerosene; paraffin; lamp oil
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
protruding tooth; overbite
to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle
impossible; unlikely; improbable
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to add (to); to add on; to append
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
trend; tendency; movement; attitude
absurd; nonsensical; preposterous
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
combination; union; incorporation; congruence
order; command; life; destiny; fate
(political) power; authority; influence
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
back seat (of a car); rear seat
to shake off; to throw off
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
pure; true; genuine; unmixed
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
date of issue or publication
eighth day of the month; eight days
work; book; (a book) by; obvious; striking
publishing house; publishing office
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area