going to and fro; back and forth
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
telephone booth; telephone box
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
pension (Western-style boardinghouse)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
Town Page (NTT yellow pages)
table of contents; contents
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries); (arch.) noh; (arch.) fooling around
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
to lie down; to throw oneself down
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
telephone book; telephone directory
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
how; in what way; in what manner
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
Ebisu; god of fishing and commerce
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
residence; housing; residential building
your home; your family; their home; (my) home
horizontally; flat; across; crossways; crosswise