to whine; to make feeble complaints
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to trample; to crush underfoot
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
turning sideways; landscape orientation
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to get one's head around; to think about
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
paralysis; palsy; numbness; stupor
systematic; regular; routine
breathing of a sleeping person
nodding off (while sitting); dozing
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
pale; pallid; bluish-white
on countless occasions; many a time
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to pay attention; to be watchful
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
sleep-talking; nonsense; gibberish
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
with the skin on; skin and all (fruit, potato, etc.)
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
indicates concession or compromise; indicates permission
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
inflammatory; lascivious; sensational
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
peaceful; tranquil; calm; restful
to well up; to burst; to arise