jpdb beta

sepia

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

1

(length of one's) step; stride; pace

1

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

2

house; family

1

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

1

store; shop; establishment; restaurant

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

cream-filled bread roll

1

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

1

good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful

1

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

Japanese-style confectionary store

1

black soybean

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

thick; bulky; massive; heavy

2

shop selling prepared food

1

candied sweet potato

1

seriously delicious; very skillful; proficient

1

eatery; restaurant

1

tee-hee

1

to become brilliant; to become cheerful

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

sixty; 60

1

to go past (a place or thing); to go beyond

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

to happen to pass by; to pass by

1

partiality; bias

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

2

greengrocer; fruit and vegetable shop; jack of all trades

1

rock-paper-scissors (game); janken

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)

1

night stall; night shop; night fair

1

relation; connection; relevance

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

electric (goods)

2

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

4

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

pot; (volcanic) crater; buttocks; gay man; queer; faggot

8

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

2

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

1

pan; pot; saucepan; stew; hot pot

1

(air) bubble (esp. in a liquid)

1

everyone; one and all

1

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

1

to glare at; to scowl at

1

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

1