entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
reality; actuality; hard fact
to be evident; to be obvious; to understand completely
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to lock up; to shut up; to imprison
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to bring back; to restore
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
manner of using one's hands
to become desperate; to give in to despair
to overflow; to brim over; to flood
right in the center (centre)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to speak; to say; to vocalize
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
parking lot; car park; carpark; parking garage
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
thin; slender; fine; unlucky
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
complete change; about-face
successively; one after another
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every