lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to guess; to conjecture; to surmise
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
gesture; movement; action; acting; performance
having not the slightest idea
and yet; though; when; in spite of
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
(a) little; somewhat; somehow
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
alternately; by turns; one after the other
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
seeing things in a favourable light (favorable)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
living thing; organism; creature; biology
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
(period of) a year; during an era
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
woman of unmatched beauty; beauty like no other