jpdb beta

to smoke a cigarette

1

dissipation; lewdness

1

poor health; ill health; unhealthy

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

11

foolish; stupid

6

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

3

finally; at last; ultimately; in the end

24

wink of sleep; snooze; doze; nap

3

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

55

to get out of bed; to show a leg

1

clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

71

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

24

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

24

the head; the foremost; beginning; the very front

3

leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots

11

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

23

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

55

special post office

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

5

your house; your home; your husband; your organization; you

27

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

root of a tooth; fang

1

dry riverbed; river beach

47

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

2

last night; yesterday evening

58

ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

6

in; on; at (place); as for; regarding

3

doctor's visit; house call

7

bag; satchel; briefcase; basket

3

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

16

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

21

literally; to the letter; literal

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

31

several hundreds

2

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

20

to inform; to notify; to know; to reign

10

with my own (two) eyes; with these very eyes

2

to ascertain; to check; to make sure

15

faint; swoon

8

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

5

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

9

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

8

fire; flame; blaze

24

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

38

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

40

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

12

along the river; riverside

2

shoal; shallows; sand bar; ford

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

30