your home; your family; their home; (my) home
nursing; nurturing; rearing; lactation; suckling
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
foot; tootsie; tootsy; toddle; walk
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
innocent; cherubic; childlike
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
treating someone like a child
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
both; both sides; both parties
to mix with; to be mixed; to be mingled
roadside tree; row of trees
degenerate; pervert; deviant
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
promptly; quickly; without delay; before others; first
to go past; to pass; to pass by
to let something (or somebody) go past; to do too much
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
thicket; bush; clump of bushes
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
small-format paperback book; pocket paperback
Dostoevskii; Dostoyevskii
idiot; retard; idiocy; profound mental retardation
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
yours sincerely; respectfully yours
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged