upper pool (e.g. in onsen); upper bath
to linger (faint light of twilight); to remain lit in the lingering twilight
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
shelled skinless peanuts prepared in butter
first ski of the season; first ski run
to skip over; to miss reading
mountain range; cluster of mountains; mountainous region
examination of somebody's sputum
to be utterly disheartened
mood of a poem; poet's mood when writing
to correct cutting; to reshuffle (playing cards)
outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes; mosquito-fumigation
making the rounds to express thanks
area covered in volcanic ash
interior light (in car); dome lamp
man's handwriting; kanji; Chinese characters
one or the same pot; eating or living together
to be drawn to; to feel the call of ...; to have one's heart-strings pulled
having strings attached (of a loan, etc.); having conditions attached; having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); something with a string attached; having a lover (of a woman); woman with a male lover
slotted dome cast iron grill for preparing jingisukan; jingisukan (mutton and vegetable dish)
even though one has fallen on hard times; however down on one's luck one may be
baby's first annual festival
Prunus zippeliana (East Asian species of prunus)
gastrospasm; stomach spasm; stomach cramps