jaw; chin; barb (of a fishhook)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to reach; to get to; to arrive at
deep emotion; strong feelings
farmer; farming family; farmhouse
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
December; twelfth month of the lunar calendar
thirtieth day of the month; thirty days
one night; one evening; all night; overnight
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be exhausted; to be tired out
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to rise; to erect; to get up
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
to perceive; to understand
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
anyone; anybody; everyone; whoever
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
restoration; restitution; rehabilitation
fourteenth day of the month; fourteen days
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
one or the same pot; eating or living together
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
memory; sense; experience
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
every month; trite; commonplace; conventional