jpdb beta

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

1

long time; many years

1

physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts

1

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

1

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again

1

stew; food cooked in a pot

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

2

in a good mood; cheerful

1

sake; Japanese rice wine

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

1

why; how

1

victim; injured party; sufferer

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

3

depending on the circumstances; due to (with modifying verb)

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

2

to flap strongly; to stir up fiercely

1

desk lamp; floor lamp; standard lamp

3

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

2

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

2

tattling; telling on (someone)

1

glass door

2

to cease; to stop; to be over

1

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

2

to come out; to appear; to turn up; to emerge

3

to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head

1

luminous watch; luminous clock

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

2

the coming days

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

2

lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl

1

excursion; field trip; school trip

1

glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous

1

low voice; whisper

1

statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

to boil; to seethe

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

1

washing one's face

1

train; railway train

2

suspension (of a transportation service); cancellation; stoppage

1

to ask; to enquire; to query

1

how many; how old

1

19; nineteen

5

unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis

1