to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to go flying along; to move fast (against the wind)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
from the viewpoint of; according to
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
seventh day of the month; seven days
double-glazed window; double window; storm window
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
pechka; Russian oven; Russian stove
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
February; second month of the lunar calendar
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(apparently) that's what it's like, isn't it