entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
welcome!; nice to see you!
to pass (of time); to elapse
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
with these words; while saying
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
drawing room; parlour; parlor; reception office
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to shout (in anger); to yell
to shout; to cry; to scream; to clamour
considerably; greatly; a lot
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
to be silent; to say nothing
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to have a (rough) idea (of what the situation is)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
laryngeal prominence; Adam's apple
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
unfortunately; sorry, but ...
buying; shopping; buyer; purchase
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently