jpdb beta

tissue paper; toilet paper

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

2

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

2

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

2

be; is

2

parents; both parents

2

to be separated by death

2

it may be because

1

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men

1

older brother; elder brother

29

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

35

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

13

anyone; anybody; everyone; whoever

2

awfully; terribly

2

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

6

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

9

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

6

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

7

bank; weir; embankment; levee

19

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

13

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

4

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

4

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

1

mountain range; mountain belt

1

light purple

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

3

distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly

4

embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

(public) park

1

lamp; light

7

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

5

pond

1

boat; rowing boat

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

9

season; time of year

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

3

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

who

5

evening meal; dinner

9

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

7

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

3

to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange

1