jpdb beta

tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)

1

creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly

1

spectator; audience

1

curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case

3

everyone; everybody; all; everything; all

1

middle; centre; center; midpoint; heart

2

opening address

1

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

1

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

1

program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming

1

third; no. three

1

remembering (and honoring) the teachings of Buddha

1

Watanabe

1

set; suit; uniform collection; entirely; all; every one

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

in a good mood; cheerful

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

5

accidentally; in error; by mistake; by accident

2

to sob

1

fist

1

as if it were about oneself

1

smoothly; swiftly

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit

1

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

1

beforehand; in advance; ahead of time; previously

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

boy; man; male

1

in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily

2

to discuss; to talk together

2

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

1

wife

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

girl student; schoolgirl

1

to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)

1

school gate

1

sunlight; rays of the Sun

1

ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

2

what's what; heads or tails

1

older brother; elder brother

1

to come to see; to come and see; to visit

1

guest; visitor; customer; client; shopper

4

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

1

black kite (Milvus migrans)

2

carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on

2

(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed

1

wood (for building); lumber; timber

1