to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to drool; to dribble; to slobber
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to wet one's pants; to wet oneself
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
all-night vigil over a body; wake
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
city bank; metropolitan bank
branch manager; manager of a branch office
to nod one's head; to nod yes; to agree
thereupon; therefore; because of that
financial institutions; banking facilities
blood relationship; blood relative
grief; sorrow; anguish; lamentation
drawing room; parlour; parlor; reception office
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
present; gift; to give a present or gift
moment; brief space of time
one may well say so, but ...; even more than
(of a couple) fighting and splitting up
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
health; healthy; sound; fit
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)