rice cultivation; rice crop
all that one has; all that there is; the whole
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to be bony; to be angular
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
granny; grandma; gran; old lady; old woman
brief remark; few words; one side (e.g. of an argument); ex-parte statement
(top) half naked; naked above the waist
to run off; to break into a run; to start running
to feel shy; to be bashful; to blush
something heard for the first time; hearing something for the first time
another (person); the other person; one more (person)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be born; to come into this world
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to hold something reverently with both hands
to solicit; to demand; to extort
to increase; to add to; to augment
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
each house; every house; many houses
to carry through; to achieve; to complete
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
flyer advertising a sex-related business
declining; refusal; rejection; announcement; notice
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)