to discharge (e.g. effluent)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
sincere; earnest; serious
innocent; naive; unsophisticated; birth-
having done this; if this is done; if it is done in this way
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
two parts; two copies; the second part
listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public; presentation (e.g. of a play, opera); performance
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
800,000; eight hundred thousand
magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
collection; recovery; withdrawal; retrieval
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
having no idea; having no clue
(somebody else's) parents; both parents
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
bringing; taking; carrying
application; entry; request; subscription; offer; proposal
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
(another's) daughter; young lady
autograph; signature; sign; signal; indication
ready-made seal; cheap seal
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
uniforms supplied to employees; an allotment
Hamburg steak; hamburger steak