jpdb beta

curtain; curtains

5

bedroom

8

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

4

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

5

towel

6

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

8

um; er; nuh-uh; no; oof

13

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

41

level of comfort (of objects you sit on)

1

kitchen; financial situation

8

living room (Western style); sitting room

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

2

combined living-room and dining-room

3

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

11

drink; beverage

6

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

9

frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely

3

herbal tea; herb tea; tisane

1

sugar

1

milk

3

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

5

black tea

15

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

7

you; buddy; monarch; ruler; he; she

7

hot water; hot bath

4

to dilute; to water down

2

caffeine

1

disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking

1

speed; velocity; pace; velocity

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

25

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

1

basis; foundation; grounds; authority

1

older brother; elder brother

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

24

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

30

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

letter; writings

3

Saeki

7

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

4

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

18

woman

15

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

23

directly; in person; firsthand

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

46

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

exception

2

value; worth; merit

7

reality; actuality; hard fact

10

to call out to; to hail; to address; to appeal

4