with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
perfect; complete; flawless
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
be considered; be deemed; be thought to be
above; up; top; summit; surface; before; previous
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to wash away; to rinse off
oneself; oneself; for oneself; personally
will; volition; intention; intent; determination
decision; determination; resolution
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be needed; to be wanted
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
in that manner; like that
a long time (since the last time); first in a long time
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to smell; to smell of; to have a smell
to invite in; to show someone in
few; a little; scarce; insufficient; seldom
light color; light colour