to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to put on (coat, gown, etc.)
small change; coins; small sum of money
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to hold one's breath; to catch one's breath
to slip through; to make one's way through quickly
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
succession; continuation; series; sequence
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to step forward; to take a step forward
creak; squeak; creaking sound
to rove; to prowl; to go cruising
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to turn pale; to lose color; to lose colour
to hang one's head; to droop one's head
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
very loose; slowly; leisurely
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
what's the best thing to do?; what to do?
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
enough is enough; no further!
to go along; to walk along; to follow