jpdb beta

rarely; seldom

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

2

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

Japanese clothes

1

detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

8

love affair; love relationship

1

elopement; running away with a lover

3

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

1

to visit frequently

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

story; tale; legend; plot; storyline

2

medicines; drugs

1

rehabilitation facilities; halfway house

1

cabaret

1

person working for someone else (followed by job title); hired

1

a certain ...

1

minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour

1

prison; penitentiary

1

because

2

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

2

one's family (home) background (environment)

1

dramatic

1

dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration

1

article; news story; report; account

3

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

3

perfect; complete; flawless

3

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down

1

wise; clever; smart

1

these guys; these fellows

1

to engage in lesbian sexual activity

1

world; society; people; the public

2

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

3

to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)

3

all that one has; all that there is; the whole

1

favourite dish (favorite); favourite food

1

omelette; omelet

1

chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)

1

tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish

5

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

5

an assortment; combination

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

improvisation; improvised; impromptu; extempore

3

drama; play; powerful drug

3

escalation

1

television program; TV program

1

Mitokoumon

3