freely; at liberty; at will; as one likes
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
bento; Japanese box lunch
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
longing; yearning; aspiration; adoration
irritation; annoyance; frustration
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
resignation; acceptance; consolation
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
seaside; seashore; coast; coastland
cicada; locust; small-sized pulley
to resound; to echo; to reverberate
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
swimming; bathing; getting on in the world
many; much; plenty; hardly
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
desperation; struggle to the death
earnings from a part-time job; part-time job pay
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to be able to manage somehow or other