inner plug (bottle, etc.)
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
takoyaki pan (cast iron with semi-spherical molds)
Mixi (Japanese social networking website)
oppekepe; type of mid-Meiji rap-like enka popularized by Otojirō Kawakami
in respect of; in regards to; as for
career change site; job change site
swimming crab (Portunus trituberculatus); Japanese blue crab
sundry expenses; various expenses
choppy sea; chopping waves; triangle wave
advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.
closure of a gate or door
oppekepe; type of mid-Meiji rap-like enka popularized by Otojirō Kawakami
to become experienced (after many years of practice)
line symmetry; reflection symmetry; axial symmetry
krill; euphasiid (any species in the family Euphausiacea)
job separation rate; job turnover
origin; fundamental element
asshole boss; arsehole boss
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
interested parties; persons concerned; stakeholder
Cape jasmine (Gardenia jasminoides); Cape jessamine; gardenia
watch (timepiece); watch (turn to watch or guard something); watching; watch cap
sidewise crawl (e.g. of a crab); crawling sideways; leafhopper (insect); jassid; sidewinder (Crotalus cerastes); levelling off (of prices, etc.)