rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
back; rear; background; behind the scenes
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
to say; to be called; to do
this occasion; at this time; now
prefix for forming ordinal numbers
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
library; book collection; paperback book
to publish a book; to put out a book
progress; pace; carriage; step; stage
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
spirit; determination; pluck; mettle
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
respect; esteem; reverence; honour; honor
author; writer; novelist; artist
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
hating; strongly disliking
my goodness!; good lord!; holy cow!
may; might; perhaps; may be; possibly
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
novel; story; (work of) fiction
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to head towards; to direct one's steps to
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
bookstore; bookshop; publisher; main building
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
winning a prize; receiving an award; being awarded
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
starting point; starting line
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)