by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
instead; but (on the other hand)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
speaking of; (I told you) already; come on
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to bring up under one's personal care
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
dreadful thought; painful experience; terrible thought; horrendous ordeal
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
at once; immediately; without delay; promptly
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
odds and ends; all; every
assumption; supposition; hypothesis; supposition
to draw (conclusion); to deduce; to derive
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
rather; better; instead; if anything
otherwise; or else; if not
to explain adequately; to be accountable
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal