jpdb beta

to differ a little (esp. of two or several versions)

1

cool; refreshing

1

to flow into; to pour into; to stream into

2

to become speechless; to be at a loss for words

1

to carry; to bring (to a place)

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

2

to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)

1

one's impression of a product after trying it out; feel of a product (during use); usability; signs of use (of a product); wear and tear

1

first knuckle joint

2

delay; putting off; procrastination

4

moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity

4

feigning sleep

1

black cat

7

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

to warm oneself (e.g. at a fire)

1

travel planning; travel plans

1

to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention

2

twenty-first day of the month; twenty-one days

3

twenty-third day of the month; twenty-three days

3

three-day weekend; long weekend; three holidays in a row

4

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

1

Halloween

3

(living) sacrifice; victim; scapegoat

1

Labour Thanksgiving Day (national holiday; November 23) (Labor)

1

friendship; intimacy

1

means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull

2

limitation; restriction; condition; constraints

1

Arimaonsen

11

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

1

to make an appointment; to make a reservation

1

Kobe (city)

41

one-way (trip); one-way ticket

1

Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive

4

surroundings; circumference

1

twenty-second day of the month; twenty-two days

3

impudent; brazen; shameless; bold

1

to take precautions; to set a guard against attack

1

troubled face; worried expression

2

private; informal; among one's people (group, friends)

2

honeytrap; honey trap; honeypot

1

starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer

1

to doze (off)

2

to order; to command; to appoint

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

hoarding; storing away (without using)

1

seal

2

censure; criticism; blame; disparagement; vilification

1

charge; rush; dash; assault; attack

1